Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 1 Ventilation System HS583E- Series Curtain /Vent Machine with Enclosed Limit Switch Service Manual (Includes Spanish Version - Incluye versión en español) SECTION INDEX DESCRIPTION PAGE Parts Diagram 2 Section 1 Drive Motor Replacement 4 Section 2 Load Nut Replacement 6 Section 3 Load Block Assembly Replacement 12 Section 4 Upper Drive Screw Flange Bearing Replacement 13 Section 5 Drive Screw Removal/Installation 14 Section 6 Thrust Bearing Replacement 17 Section 7 Limit Rod Removal/Installation 19 Section 8 Top Cable Pulley or Sprocket Replacement 22 Section 9 Limit Switch Enclosure Removal/Installation 24 Section 10 Limit Switch Removal/Installation 26
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 2 Ventilation System Parts Diagram ITEM # PART # QTY PER DESCRIPTION 1 HS583-34 3 Pulley, Cast 3-1/2" with double ball bearings 2 HS583-42 1 Bearing Flange 1" I.D 3 HS583-8-2 1 Load Nut, nylon HS583-8-2A 1 Load Nut Replacement Kit 4 HS583-9 2 Slide, load block 5 HS583-8-1 1 Load block HS583-8 1 Kit, Complete Load Block Assembly including Load Nut 6 1 1 ¼” External snap ring, supplied with HS583-8-2A 7 HS583-41 1 Threaded collar, seal thrust bearing nylon 8 HS583-12 1 Thrust bearing, 1” ID, D9 9 HS583-11A24 1 ACME screw, 24” machine HS583-11A36 1 ACME screw, 36” machine
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 3 Ventilation System HS583-11A48 1 ACME screw, 48” machine 10 HS613 1 Spider Gear-spacer Hytrel (white) L090/L095 11 LOV38146 1 Coupling Jaw L095 5/8" bore with keyway 12 HS9050 1 Motor 1/8 HP, 115V AC, 60 Hz, 1.9A FL, 28RPM HS9051 1 Motor 1/8 HP 230V AC, 50/60Hz, 0.75/0.90A FL, 24/29 RPM HS9052 1 Motor 1/8 HP, 115V AC, 60 Hz, 1.65A FL, 16RPM HS9053 1 Motor 1/8HP 115V 60Hz, 1.9A FL, 60RPM HS9054 1 Motor 1/8HP 230V 50/60Hz, 0.75 / 0.90 FL, 60RPM 13 EL1001 1 Switch, Toggle SPDT , 10A @ 250 Volt, CTR OFF 14 EL1005 1 Switch, Toggle DPDT , 10A @ 250 Volt, CTR OFF 15 HS583E-31 1 Switch assembly with (6) EL1135 micro switches for enclosed style only. 16 HS583-46-6 1 Bellows Rubber Limit Rod 17 HSLABEL-008 1 Label, Warning-Shock Hazard 18 HS612 1 Knob, tri-handle, ¼-20 insert 19 HS583-45 1 Handle, Front door 20 HSLABEL-084 1 Label, “Caution Automatic Equipment” 21 HS583-28 2 Collar, steel 3/8'' w/ set screw 22 HS583-27-24 1 Limit rod, 24” machine HS583-27-36 1 Limit rod, 36” machine HS583-27-48 1 Limit rod, 48” machine 23 HSLABEL-083 2 Label, “Warning Moving Parts” 24 HSLABEL-087 1 Label, “Grease Location” 25 HS583-29 2 Spring, limit rod 26 EL1083 2 Rubber cover, toggle switch
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 4 Ventilation System Section 1: Drive Motor Replacement Tools Required: 7/16” socket/wrench 5/32” Allen Wrench 1.1 Removal of Drive Motor A. Disconnect power to machine. B. Unplug motor connector. C. Refer to section 9.1 : "Removal of Limit Switch Enclosure". Steps 9.1-A thru 9.1-G It is not necessary to fully remove enclosure from the machine chassis. Once screw/nuts are removed reference section 9.1 -G, slide enclosure out of chassis approximately 2". If curtain/vent machine is hanging vertically on a wall, slide limit switch enclosure until the top limit switch enclosure mounting hole aligns with bottom hole. Re-insert one of the fasteners removed to hang the enclosure while the drive motor is being serviced. D. While supporting motor, remove (3) motor mounting bolts using 7/16" wrench or socket E. Pull motor out of mounting bracket while angling fan end of motor out and away from machine chassis.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 5 Ventilation System 1.2 Installation of Drive Motor A. If jaw coupling from old motor is to be re-used, loosen both set-screws using 5/32" Allen wrench and remove jaw coupling. B. Install jaw coupling onto motor shaft along with key provided with motor. C. Slide coupling onto shaft until shaft end of motor is flush to 1/8" protruding from coupling. D. Lightly tighten set-screws with 5/32" Allen wrench. E. Re-install motor in reverse order of removal. F. Tighten (3) mounting bolts securely. Refer to section 9.2: "Installation of Limit Switch Enclosure". Perform sections A thru K G. Slide jaw coupling on motor toward mating coupling on drive screw. It may be necessary to loosen the set-screws. H. Once coupling is in place tighten both set-screws to 150 in-lbs. If using standard L shape Allen wrench, tighten until wrench bends while holding the wrench near the end. I. Re-connect power.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 6 Ventilation System Section 2: Load Nut Replacement Tools Required: 1/8" Allen wrench External snap ring pliers 2.1 Removal of Load Nut A. If load nut is able to travel the drive screw, put machine in manual mode and run the load block until it is approximately 6-12" from the top of the machine. 6-12”
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 7 Ventilation System B. Disconnect power from machine. C. Remove tension on cables/chains that are connected to the load block assembly. D. Remove drive motor per instructions in Section 1: " Drive Motor Replacement". E. Remove snap ring from load nut which is located on motor side of the load block assembly. It is not necessary to take care to save the snap ring unless it is to be re-used. A new snap ring is provided with the replacement load nut kit HS583-8-2A. F. Loosen set-screws on upper flange bearing with 1/8” Allen wrench.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 8 Ventilation System G. Loosen set-screw on plastic collar found at the base of the drive screw so the collar can be rotated by hand. Use 1/8” Allen wrench. H. Leave Allen wrench inserted in set-screw. Rotate drive screw CCW by the jaw coupling end. I. Allow Allen wrench to rest on the side of the chassis stopping the rotation of the plastic collar. J. Continue to rotate the drive screw CCW. Shaft will unscrew itself out of the load nut.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 9 Ventilation System K. Rotate shaft until it has cleared the load nut and load nut can be removed from the machine. L. If replacing snap ring, pull aluminum load block up and off the end of the drive screw so the snap ring can be removed. 2.2 Installation of Load Nut A. Re-install snap ring over shaft end. B. Place load block over shaft end and let it hang down supported by the attached cable/chain. C. Thread new load nut onto end of drive screw until it gets to the aluminum load block.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 10 Ventilation System D. Align load nut so that the hex portion aligns with hex opening of the aluminum load block. E. Load nut should be oriented with the flat portion near the snap ring location is facing outward of the machine chassis. F. Rotate drive screw CW until load nut is fully seated into load block. G. Re-install snap ring on load nut end. Ensure snap ring is fully seated into groove.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 11 Ventilation System H. Continue to rotate drive screw CW until it has positioned into top end flange bearing. I. The drive screw will eventually stop rotating as the plastic collar tightens against the thrust bearing mounting plate. J. While holding the drive screw from rotating, rotate the plastic collar 1/8 turn CCW. K. Tighten set-screw in plastic collar.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 12 Ventilation System L. Tighten set-screws in upper flange bearing. M. Verify drive screw rotates freely and is not binding at the plastic collar. If it is too tight, loosen set screw in plastic collar and repeat step J. N. Replace drive motor per instructions found in Section 1.2: "Installation of Drive Motor" O. Apply line of Lithium NLGI Grade 2 grease to length of drive screw. P. Re-apply tension to cables/chain in machine. Q. Re-connect power.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 13 Ventilation System Section 3: Load Block Assembly Replacement Tools Required: NONE 3.1 Removal of Load Block Assembly. A. Remove drive screw. Refer to Section 5.1: "Removal of Drive Screw" B. Unscrew load block assembly by rotating CCW on drive screw until load block unscrews off the end of the shaft. C. With load block removed from the drive screw, remove plastic slides from each side of load block by pulling the plastic blocks outward away from load block. Plastic slides are secured by dowel pins located on each side of load block. *NOTE ORIENTATION OF SLIDES. THEY ARE OFFSET TO ONE SIDE. 3.2 Installation of Load Block Assembly A. Thread load block assembly onto drive screw by rotating load block assembly CW. B. Press plastic block over dowel pins located on the side of the load block. Re-install drive screw per section 5.2: "Installation of Drive Screw" *NOTE ORIENTATION OF SLIDE BLOCKS
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 14 Ventilation System Section 4: Upper Drive Screw Flange Bearing Replacement Tools Required: 1/2" socket/wrench 4.1 Removal of Upper Drive Screw Flange Bearing A. Refer to Section 2.1: "Removal of Load Nut" B. Perform steps A - D. Exception to step A, load block does not have to be in any particular location. C. Perform step F -I. D. Rotate drive screw until it unscrews and is away from upper flange bearing. E. Remove (2) retaining bolts securing the flange bearing into the machine housing. Using 1/2" wrench or socket. 4.2 Installation of Upper Drive Screw Flange Bearing A. Install flange bearing using removed hardware fasteners. B. Refer to Section 2.2: "Installation of Load Nut": Perform steps H - Q.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 15 Ventilation System Section 5: Drive Screw Removal/Installation NOTE: If machine is ceiling mounted, it should be removed before removing drive screw Tools Required: 1/2" socket/wrench 5.1 Removal of Drive Screw A. If load nut is able to travel the drive shaft, put machine in manual mode and run the load block until it is approximately 4" from the top of the machine. B. Disconnect power C. Disconnect cable/chains from load block assembly by loosening Allen set-screws in load block in Cable drive unit: Remove Chain adapters from load block if Sprocket drive Unit D. Unplug motor connector. E. Remove limit rod: refer to section 7.1: "Limit Rod Removal"
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 16 Ventilation System F. Remove Drive motor with mounting plate intact. Remove four bolts/nuts that secure motor mounting plate into chassis using 1/2" socket/wrench. G. Slide motor with mounting plate away from the drive screw toward two cutouts found in the chassis approximately 12" from the end of the machine. H. Align mounting bracket with slots and pull motor and plate out of the machine. I. Loosen set-screws in top end flange bearing. J. Remove bolts securing drive screw thrust bearing plate to chassis.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 17 Ventilation System K. Remove bolts/lag bolts that are through the back of the plate which secure the machine to the wall. (Unit will still hang on top bolts) L. Holding thrust bearing plate and supporting the drive screw, move entire assembly toward cut outs in chassis. M. Slide the first section of the thrust plate through the slots. Pull thrust plate outward and continue to move the plate to align bottom section with cutouts. N. Once thrust plate is clear of chassis, angle thrust plate away from chassis while pulling the drive shaft and load block assembly toward the cutouts. O. Align plastic slide blocks found on each end of the aluminum load block assembly with the cutouts. P. Lift load block assembly out of chassis. Q. Unscrew load block assembly by rotating CCW on drive screw until load block unscrews off the end of the shaft. R. Loosen set-screw on plastic collar and unscrew collar off the end of the drive screw.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 18 Ventilation System S. Pull shaft out of Thrust bearing plate. 5.2 Installation of Drive Screw A. Install drive screw in reverse order of removal. B. Re-connect power. Section 6: Thrust Bearing Replacement Tools Required: 7/16" socket/wrench 6.1 Removal of Thrust bearing A. Perform section 5: "Removal of Drive Screw" B. On thrust bearing plate, remove (4) retaining bolts holding thrust bearing cover to mounting bracket using 7/16" wrench. C. NOTE GREASE FITTING ORIENTATION.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 19 Ventilation System D. Remove thrust bearing assembly from mounting plate. E. Remove thrust bearing. 6.2 Installation of Thrust bearing A. Place new bearing onto backing plate. B. Make sure rotating side of bearing faces away from backing plate. C. Align bearing grease access hole so that it will align with grease fitting on thrust bearing plate. D. Place thrust bearing retaining plate over bearing orienting grease fitting aligning with grease access hole in bearing. E. Check that thrust bearing rotates easily to ensure bearing is placed with correct side up. F. Check thrust bearing does not have excessive movement from side to side. If necessary install small piece of rubber approximately 1/8" thick between bearing and retaining plate to hold bearing in place during assembly and to keep
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 20 Ventilation System bearing from rotating in assembly. G. Place assembly onto thrust bearing plate orienting grease fitting as noted in step C. H. Tighten (4) retaining bolts holding bearing cover to backing plate. I. Re-install Drive Screw , see section 5.2: "Installation of Drive Screw" Section 7: Limit Rod Removal / Installation Tools Required: 1/8" Allen wrench Cotter Key pliers or side cutters Locking pliers 7.1 Limit Rod Removal A. Remove Limit Switch Enclosure. See Section 9.1: "Removal of Limit Switch Enclosure". B. Mark limit rod lock collars identifying their position on the limit rod. This will aid in re-installation and set the open and close limits back to original set points.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 21 Ventilation System C. Loosen set-screw of top lock collar nearest the cable exit of the machine using 1/8" Allen wrench. D. Loosen set-screw on lower lock collar and position lock collar approximately 12" from thrust bearing mounting bracket. E. Remove (2) cotter pins located above and below load block found at top and bottom of limit rod in the drive screw area of the machine. F. Grasp limit rod and pull downward moving it toward the motor end. While holding the limit rod in this position, place a set of locking pliers over the limit rod just underneath the load block. This will hold the limit rod in this position. G. Remove the lower cotter pin from the limit rod found near the motor end. H. Remove the lower spring and washer. Note the order of parts come off the limit rod end for reassembly.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 22 Ventilation System I. Remove locking pliers. Grasp limit rod and move it in the opposite direction. Again using locking pliers clamp the limit rod just above the load block to lock the limit rod in position. J. Remove the next cotter pin in line from the bottom (located between motor mount plate and thrust bearing mounting bracket). K. While holding limit rod, remove locking pliers. Limit rod is now loose to be removed from machine. L. Lower limit rod in the direction of the limit switch end approximately 3 inches. Slide the top lock collar off the end of the limit rod. M. Continue to lower limit rod in the direction of the limit switch end of the machine until it is out of the load block. N. Pull limit rod outward and pull up and out of the lower guide holes in the thrust mount plate. O. Remove limit rod from machine noting location of springs, washers and cotter pins. 7.2 Limit Rod Installation A. Install limit rod in reverse order of removal. B. Install new 3/32" x 1" Stainless Steel cotter pins in limit rod at (4) locations. C. If installing new load block assembly, new cotter pins are provided. D. Re-connect power.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 23 Ventilation System Section 8: Top Cable Pulley or Sprocket Replacement Tools Required: 5/16" socket/wrench/drill driver 1/2" socket/wrench 17mm socket/wrench 8.1 Removal of Cable Pulley or Sprocket A. Disconnect power. B. Disconnect all cables /chains from load block assembly and pull out of machine. C. Remove machine from wall or mounted location. D. Remove top end cap from machine by removing (4) mounting screws found on each side of the chassis using 5/16" socket. E. Remove (8) bolts securing the cable pulley/sprocket mounting bracket to the machine chassis using 1/2" wrench. These are located near end of machine and each side of chassis. Access windows are located on back side of chassis to aid in removal of nuts for the lower inboard fasteners. F. Pull cable pulley / sprocket assembly from end of machine.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 24 Ventilation System G. To replace pulleys/sprockets, remove lock nuts securing pulleys/sprockets to bracket using a 17mm wrench/socket. H. It will be necessary to hold one side while removing the opposite side nut. I. Re-assembly of pulley/sprocket in reverse order. 8.2 Installation of Cable Pulley/Sprocket assembly. A. Install Cable Pulley/Sprocket assembly in reverse order. B. Re-connect power. Section 9: Limit Switch Enclosure Removal/Installation - HS583E series Tools Required: 5/16" socket/wrench/drilldriver 1/8" Allen wrench #2 Phillips screwdriver 11/32" socket / wrench
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 25 Ventilation System 9.1 Removal of Limit Switch Enclosure A. Disconnect power B. Remove lower end cap near limit switch enclosure end of machine by removing (4) screws from side of chassis using 5/16" socket/ wrench/drill driver. C. Remove (4) screws from large cover on limit switch enclosure using 5/16" socket/wrench/drill driver. Remove enclosure cover. D. Disconnect incoming wiring from terminal strip (required ONLY if replacement of limit switch enclosure assembly is necessary). E. Loosen set-screw on limit switch slide block using 1/8" Allen wrench. F. Remove (1) bolt and nut holding ground wire to side of chassis located near "OPEN"/"CLOSE" toggle switch. (Not necessary if replacing motor only as the enclosure will only be dropped down out of the way and not removed.)
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 26 Ventilation System G. Remove (2) bolts and nuts holding enclosure to side of chassis using # 2 Phillips screwdriver and 11/32" socket/wrench. H. Slide complete enclosure out the end of the machine chassis taking care not to damage the rubber boot that is slid over the limit rod. 9.2 Installation of Limit Switch Enclosure A. Position enclosure to end of machine chassis. Align limit rod with rubber boot found on the side of the limit switch enclosure. It may be necessary to apply a small amount of grease to the ID of the boot to aid in assembly. B. Guide limit rod into limit switch slide block making sure it does not bind. C. Slide enclosure into chassis until the (2) mounting holes align. Replace bolts and nut and tighten. D. Replace ground wire to chassis located near the "OPEN/CLOSE" toggle switch. E. Move limit switch slide block to confirm it moves freely. F. With no pressure applied to the limit rod pushing in one direction or the other, set limit switch slide block in the center position and tighten set-screw. G. Re-connect all wiring if removed from terminal strip. H. Replace enclosure cover and re-install (4)
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 27 Ventilation System previously removed fasteners. I. Re-install end cap to end of machine chassis and secure with previously removed fasteners. J. Plug motor leads into wiring harness match plug. Plugs are polarized and should fit only one way. K. Re-connect power. Section 10: Limit Switch Removal/Installation - HS583E series Tools Required: 5/16" socket/wrench/drilldriver #2 Phillips screwdriver 11/32" socket / wrench 5/8" deep well socket 3/8" socket 10.1 Removal of Limit Switch A. Remove limit switch enclosure. Refer to section 9.1: "Removal of Limit Switch Enclosure". B. Remove (4) fasteners securing the small enclosure lid containing the toggle switch controls. Use 5/16" socket/wrench/drill driver. C. Remove each toggle switch from small cover using 5/8" deep well socket or wrench. -Note location of each toggle switch.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 28 Ventilation System D. Remove nuts that secure all (3) green bonding wires from green ground post in the bottom of the enclosure. Requires 3/8" socket/drill driver. Note the order of removal of each bonding wire for re-installation. E. Remove (2) screws securing the terminal block bracket to the bottom of the enclosure using #2 Phillips screwdriver. F. Remove (4) screws/nuts that secure the limit switch assembly to the side of the enclosure. Use #2 Phillips screwdriver.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 29 Ventilation System G. Pull limit switch assembly straight upward clearing the enclosure. H. Guide wiring harness out of enclosure.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 30 Ventilation System 10.2 Installation of Limit Switch A. Install limit switch into enclosure in reverse order of removal. Route switches/wire into small section first. B. Route wires underneath terminal block bracket and ensure wires are not in contact with metal. Re-connect bonding wires to green ground post in the same order as removed. C. See below Bonding wire connection order 1. Green wire from terminal block
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 31 Ventilation System 2. Green wire (loose) from chassis ground 3. Green wire from motor connector D. Insert wire grouped by neoprene rubber strip into enclosure slot. Press to bottom of slot. E. Reinstall Limit Switch Enclosure in machine chassis per Section 9.2: "Installation of Limit Switch Enclosure".
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 32 Ventilation System This equipment must be installed in accordance with all State and Local Codes and applicable Regulations which should be followed in all cases. Authorities having jurisdiction should be consulted before installations are made. Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2016 by Hog Slat, Inc Part Number: HSMANUAL-078 REV A1 HSART-421 Market: Hog & Poultry
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 33 Ventilation System Máquina de cortina/ventilación con interruptor de límite integrado Serie HS583E Manual de servicio ÍNDICE DE SECCIONES DESCRIPCIÓN PÁGINA Diagrama de piezas 34 Sección 1 Reemplazo del motor de accionamiento 36 Sección 2 Reemplazo de la tuerca de carga 38 Sección 3 Reemplazo del ensamblaje del bloque de carga 45 Sección 4 Reemplazo del cojinete de la brida con tornillo de accionamiento superior 46 Sección 5 Retiro e instalación del tornillo de accionamiento 47 Sección 6 Reemplazo del cojinete de empuje 50 Sección 7 Retiro e instalación de la varilla de límite 52 Sección 8 Reemplazo de la polea de cable superior o de la rueda dentada 55 Sección 9 Retiro e instalación de la caja de alojamiento del interruptor de límite 56 Sección 10 Retiro/instalación del interruptor de límite 59
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 34 Ventilation System Diagrama de piezas N.° DE ARTÍCULO N.° DE PIEZA CANT. DESCRIPCIÓN 1 HS583-34 3 Polea, fundida 3-1/2" con cojinetes de doble bola 2 HS583-42 1 Cojinete de brida D. I. 1” 3 HS583-8-2 1 Tuerca de carga, nylon HS583-8-2A 1 Juego de reemplazo de la tuerca de carga 4 HS583-9 2 Corredera, bloque de carga 5 HS583-8-1 1 Bloque de carga HS583-8 1 Juego completo de ensamblaje de bloque de carga, incluye tuerca de carga 6 1 Anillo de retención externo de 1 ¼” suministrado con HS5838-2A 7 HS583-41 1 Collar con rosca, cojinete de empuje con sello de nylon
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 35 Ventilation System 8 HS583-12 1 Cojinete de empuje, DI 1”, D9 9 HS583-11A24 1 Tornillo de máquina ACME de 24” HS583-11A36 1 Tornillo de máquina ACME de 36” HS583-11A48 1 Tornillo de máquina ACME de 48” 10 HS613 1 Separador de engranajes de araña Hytrel (blanco) L090/L095 11 LOV38146 1 Acoplamiento de mordaza L095 5/8" de diámetro interno con chavetero 12 HS9050 1 Motor de 1/8 HP, 115 V CA, 60 Hz, 1.9 A FL, 28 RPM HS9051 1 Motor de 1/8 HP 230 V CA, 50/60 Hz, 0.75/0.90 A FL, 24/29 RPM HS9052 1 Motor de 1/8 HP, 115 V CA, 60 Hz, 1.65 A FL, 16 RPM HS9053 1 Motor de 1/8 HP 115 V 60 Hz, 1.9 A FL, 60 RPM HS9054 1 Motor de 1/8 HP 230 V 50/60 Hz, 0.75 / 0.90 FL, 60 RPM 13 EL1001 1 Interruptor de palanca SPDT , 10 A a 250 Voltios, CTR OFF 14 EL1005 1 Interruptor de palanca SPDT , 10 A a 250 Voltios, CTR OFF 15 HS583E-31 1 Ensamblaje de interruptor con (6) microinterruptores EL1135 para estilo integrado únicamente. 16 HS583-46-6 1 Varilla límite del fuelle de goma 17 HSLABEL-008 1 Etiqueta de advertencia de riesgo de descarga eléctrica 18 HS612 1 Perilla, tres mangos, inserción de ¼-20 19 HS583-45 1 Manija, puerta frontal 20 HSLABEL-084 1 Etiqueta, “Precaución equipo automático” 21 HS583-28 2 Collar de acero de 3/8” con tornillo de fijación 22 HS583-27-24 1 Barra de límite de máquina, 24” HS583-27-36 1 Barra de límite de máquina, 36” HS583-27-48 1 Barra de límite de máquina, 48” 23 HSLABEL-083 2 Etiqueta, “Advertencia piezas en movimiento” 24 HSLABEL-087 1 Etiqueta, “Ubicación del engrase” 25 HS583-29 2 Resorte, varilla de límite 26 EL1083 2 Cubierta de goma, interruptor de palanca
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 36 Ventilation System Sección 1: Reemplazo del motor de accionamiento Herramientas necesarias: Llave/tubo de 7/16” Llave Allen de 5/32” 1.1 Retiro del motor de accionamiento A. Desconecte la alimentación de la máquina. B. Desenchufe el conector del motor. C. Consulte la sección 9.1: “Retiro de la caja de alojamiento del interruptor de límite”. Pasos 9.1-Aa 9.1-G No es necesario retirar completamente la caja de alojamiento del chasis de la máquina. Una vez que haya retirado el tornillo y las tuercas, consulte la sección 9.1-G, deslice la caja de alojamiento fuera del chasis aproximadamente 2". Si la máquina de cortina/ventilación cuelga verticalmente de una pared, deslice la caja de alojamiento del interruptor de límite hasta que el orificio superior de montaje de la caja de alojamiento quede alineado con el orificio inferior. Vuelva a introducir los sujetadores retirados para colgar la caja de alojamiento mientras se repara el motor de accionamiento. D. Mientras sostiene el motor, retire los (3) pernos de montaje del motor usando una llave o tubo de 7/16" E. Saque el motor del soporte de montaje mientras inclina el extremo del motor con el ventilador hacia afuera y lejos del chasis de la máquina.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 37 Ventilation System 1.2 Instalación del motor de accionamiento A. Si reutilizara un acople de mordaza de un motor viejo, afloje los dos tornillos de fijación usando una llave Allen de 5/32" y retire el acople de mordaza. B. Instale el acople de mordaza en el eje del motor junto con la chaveta que se proporciona con el motor. C. Deslice el acople sobre el eje hasta que el extremo del eje del motor sobresalga 1/8" del acoplamiento. D. Ajuste los tornillos ligeramente con una llave Allen de 5/32". E. Vuelva a instalar el motor en el orden inverso al retiro. F. Ajuste los (3) pernos de montaje firmemente. Consulte la sección 9.2: “Instalación de la caja de alojamiento del interruptor de límite”. Siga los pasos detallados en las secciones A a K G. Deslice el acople de mordaza del motor hacia el acople del tornillo de accionamiento. Puede ser necesario aflojar los tornillos de fijación. H. Una vez que el acople esté colocado, ajuste ambos tornillos de fijación a 150 pulgadas-libra. Si usa una llave Allen en forma de L, ajuste hasta que la llave se doble mientras sostiene la llave cerca del extremo. I. Vuelva a conectar la alimentación.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 38 Ventilation System Sección 2: Reemplazo de la tuerca de carga Herramientas necesarias: Llave Allen de 1/8" Pinzas para anillos de retención externos 2.1 Retiro de la tuerca de carga A. Si la tuerca de carga puede desplazarse en el tornillo de accionamiento, coloque la máquina en modo manual y haga correr el bloque de carga hasta que esté aproximadamente de 6 a 12" de la parte superior de la máquina. 6-12”
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 39 Ventilation System B. Desconecte la alimentación de la máquina. C. Elimine la tensión en los cables o cadenas que están conectados al ensamblaje del bloque de carga. D. Retire el motor de accionamiento de acuerdo a las instrucciones de la sección 1: “Reemplazo del motor de accionamiento”. E. Retire el anillo de retención de la tuerca de carga que está ubicada en el lado del motor del montaje de bloque de carga. No es necesario tomar precauciones para guardar el anillo de retención salvo que vaya a ser reutilizado. Un nuevo anillo de retención se proporciona con el juego de tuercas de carga de repuesto HS583-8-2A. F. Afloje los tornillos de fijación en el cojinete de la brida superior con una llave Allen de 1/8".
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 40 Ventilation System G. Afloje el tornillo de fijación en el collar plástico que se encuentra en la base del tornillo de accionamiento de modo que el collar se pueda girar a mano. Use una llave Allen de 1/8". H. Deje la llave Allen insertada en el tornillo de fijación. Gire el tornillo de accionamiento en el sentido contrario a las agujas del reloj por el extremo del acople de mordaza. I. Apoye la llave Allen sobre el lado del chasis que detiene la rotación del collar de plástico. J. Siga girando el tornillo de accionamiento en el sentido contrario a las agujas del reloj. El eje se desenroscará de la tuerca de carga.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 41 Ventilation System K. Rote el eje hasta que haya despejado la tuerca de carga y pueda sacarla de la máquina. L. Si está reemplazando el anillo de retención, jale del bloque de la carga de aluminio hacia arriba y hacia afuera del extremo del tornillo de accionamiento de modo que el anillo de retención se pueda retirar. 2.2 Colocación de la tuerca de carga A. Vuelva a colocar el anillo de retención en el extremo del eje. B. Coloque el bloque de carga sobre el extremo del eje y déjelo suspendido por el cable o la cadena. C. Enrosque la tuerca de carga nueva en el extremo del tornillo de accionamiento hasta que alcance el bloque de carga de aluminio.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 42 Ventilation System D. Alinee la tuerca de carga de modo que la parte hexagonal quede alineada con la abertura hexagonal del bloque de carga de aluminio. E. La tuerca de carga debe estar orientada con la porción plana cercana al anillo de retención hacia afuera del chasis de la máquina. F. Gire el tornillo de accionamiento en sentido horario hasta que la tuerca de carga esté completamente asentada en el bloque de carga. G. Vuelva a colocar el anillo de retención en el extremo de la tuerca de carga. Asegúrese de que el anillo de retención esté completamente asentado en la ranura.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 43 Ventilation System H. Siga girando el tornillo de accionamiento en sentido horario hasta ubicarlo en el cojinete de la brida del extremo superior. I. El tornillo de accionamiento finalmente dejará de girar a medida que el collar plástico se ajuste contra la placa de montaje del cojinete de empuje. J. Mientras sostiene el tornillo de accionamiento para impedir que gire, rote el collar plástico 1/8 de giro en el sentido contrario a las agujas del reloj. K. Ajuste el tornillo de fijación en el collar plástico.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 44 Ventilation System L. Ajuste el tornillo de fijación en el cojinete de la brida superior. M. Verifique que el tornillo de accionamiento gire libremente y no se atasque en el collar plástico. Si está demasiado ajustado, afloje el tornillo de fijación en el collar plástico y repita el paso J. N. Cambie el motor de accionamiento de acuerdo a las instrucciones de la sección 1.2: “Instalación del motor de accionamiento” O. Aplique una línea de grasa de litio Grado 2 NLGI a lo largo de la longitud del tornillo de accionamiento. P. Vuelva a aplicar tensión a los cables/cadena de la máquina. Q. Vuelva a conectar la alimentación.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 45 Ventilation System Sección 3: Reemplazo del ensamblaje del bloque de carga Herramientas necesarias: NINGUNA 3.1 Retiro del ensamblaje del bloque de carga A. Retire el tornillo de accionamiento. Consulte la sección 5.1: "Retiro del tornillo de accionamiento" B. Desenrosque el ensamblaje del bloque de carga girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj en el tornillo de accionamiento hasta que el bloque de carga se desenrosque fuera del extremo del eje. C. Con el bloque de carga retirado del tornillo de accionamiento, retire las correderas de cada lado del bloque de carga jalando los bloques plásticos hacia afuera del bloque de carga. Las correderas plásticas se fijan con pasadores guía que se colocan a cada lado del bloque de carga. *OBSERVE LAORIENTACIÓNDE LASCORREDERAS. ESTÁNDESPLAZADOSHACIAUNLADO. 3.2 Instalación del ensamblaje del bloque de carga A. Enrosque el ensamblaje del bloque de carga en el tornillo de accionamiento girando el ensamblaje del bloque de carga en sentido horario. B. Presione el bloque de plástico sobre los pasadores guía ubicados a cada lado del bloque de carga. Vuelva a colocar el tornillo de accionamiento de acuerdo a las instrucciones de la sección 5.2: "Instalación del tornillo de accionamiento" *OBSERVE LA ORIENTACIÓN DE LAS CORREDERAS.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 46 Ventilation System Sección 4: Reemplazo del cojinete de la brida con tornillo de accionamiento superior Herramientas necesarias: Llave/tubo de 1/2" 4.1 Retiro del cojinete de la brida con tornillo de accionamiento superior A. Consulte la sección 2.1: "Retirode la tuercadecarga" B. Realice los pasos A a D. A excepción del paso A, el bloque de carga no tiene que estar en ninguna ubicación en particular. C. Realice los pasos F a I. D. Gire el tornillo de accionamiento hasta que se desenrosque y pueda sacarlo del cojinete de la brida superior. E. Retire los (2) pernos de retención que fijan el cojinete de la brida en la caja de alojamiento de la máquina. Use una llave o tubo de 1/2”. 4.3 Instalación del cojinete de la brida con tornillo de accionamiento superior A. Instale el cojinete de la brida utilizando los sujetadores de herrajes retirados. B. Consulte la sección 2.2: "Instalación de la tuerca de carga": Realice los pasos H a Q.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 47 Ventilation System Sección 5: Retiro/Instalación del tornillo de accionamiento NOTA: Si la máquina está montada en el techo, se la debe retirar antes de sacar el tornillo de accionamiento Herramientas necesarias: Llave/tubo de 1/2" 5.1 Retiro del tornillo de accionamiento A. Si la tuerca de carga puede desplazarse en el eje de accionamiento, coloque la máquina en modo manual y haga correr el bloque de carga hasta que esté aproximadamente a 4" de la parte superior de la máquina. B. Desconecte la alimentación C. Desconecte el cable o las cadenas del ensamblaje del bloque de carga aflojando los tornillos de fijación Allen en el bloque de carga de la unidad de accionamiento con cable: Retire los adaptadores de cadena del bloque de carga si se trata de una unidad de accionamiento con rueda dentada D. Desenchufe el conector del motor. E. Retire la varilla de límite: consulte la sección 7.1: "Retiro de la varilla de límite"
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 48 Ventilation System F. Retire el motor de accionamiento con la placa de montaje intacta. Retire los cuatro pernos/tuercas que fijan la placa de montaje del motor en el chasis usando un tubo/llave de 1/2". G. Deslice el motor con la placa de montaje fuera del tornillo de accionamiento hacia los dos recortes que se encuentran en el chasis, aproximadamente a 12" del extremo de la máquina. H. Alinee el soporte de montaje con las ranuras y jale el motor y la placa fuera de la máquina. I. Afloje los tornillos de fijación en el cojinete de la brida del extremo superior. J. Retire los pernos que fijan la placa del cojinete de empuje del tornillo de accionamiento al chasis.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 49 Ventilation System K. Retire los pernos/tirafondos que se encuentran en la parte posterior de la placa que fija la máquina a la pared. (La unidad colgará de los pernos superiores) L. Sosteniendo la placa del cojinete de empuje y apoyando el tornillo de accionamiento, mueva todo el ensamblaje hacia los cortes en el chasis. M. Deslice la primera sección de la placa de empuje a través de las ranuras. Jale la placa de empuje hacia afuera y siga moviendo la placa para alinear la sección inferior con los cortes. N. Una vez que la placa de empuje esté libre del chasis, incline la placa de empuje lejos del chasis mientras jala el eje de accionamiento y el ensamblaje del bloque de carga hacia los cortes. O. Alinee los bloques de deslizamiento de plástico que se encuentran en cada extremo del ensamblaje del bloque de carga de aluminio con los cortes. P. Levante el ensamblaje del bloque de carga del chasis. Q. Desenrosque el ensamblaje del bloque de carga girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj en el tornillo de accionamiento hasta que el bloque de carga se desenrosque fuera del extremo del eje. R. Afloje el tornillo de fijación del collar plástico y desenrosque el collar del extremo del tornillo de accionamiento.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 50 Ventilation System S. Jale el eje de la placa del cojinete de empuje. 5.2 Instalación del tornillo de accionamiento A. Instale el tornillo de accionamiento en el orden inverso al retiro. B. Vuelva a conectar la alimentación. Sección 6: Reemplazo del cojinete de empuje Herramientas necesarias: Llave/tubo de 7/16” 6.1 Retiro del cojinete de empuje A. Realice la sección 5: "Retiro del tornillo de accionamiento" B. En la placa del cojinete de empuje, retire los (4) pernos de retención que sostienen la cubierta del cojinete de empuje al soporte de montaje usando una llave de 7/16". C. OBSERVE LA ORIENTACIÓN DEL ENGRASE DEL ACCESORIO.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 51 Ventilation System D. Retire el ensamblaje del cojinete de empuje de la placa de montaje. E. Retire el cojinete de empuje. 6.2 Instalación del cojinete de empuje A. Coloque el cojinete nuevo en la placa de apoyo. B. Asegúrese de que el lado de giro del cojinete quede opuesto a la placa de apoyo. C. Alinee el orificio de acceso para el engrase del cojinete de modo que quede alineado con el accesorio de engrase en la placa del cojinete de empuje. D. Coloque la placa de retención del cojinete de empuje sobre el accesorio de engrase orientado al cojinete alineándola con el orificio de acceso para el engrase en el cojinete. E. Verifique que el cojinete de empuje gire fácilmente para asegurarse de que el cojinete esté colocado con el lado correcto hacia arriba. F. Verifique que el cojinete de empuje no tenga un movimiento excesivo de lado a lado. Si es necesario, instale una pequeña pieza de goma con un espesor aproximado de 1/8" entre el
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 52 Ventilation System cojinete y la placa de retención para sostener el cojinete en su lugar durante el ensamblaje y evitar que el cojinete gire durante el ensamblaje. G. Coloque el ensamblaje en la placa del cojinete de empuje orientando el accesorio de engrase tal como se observa en el paso C. H. Ajuste los (4) pernos de retención que sostienen la cubierta del cojinete a la placa de apoyo. I. Vuelva a colocar el tornillo de accionamiento, vea la sección 5.2: "Instalación del tornillo de accionamiento" Sección 7: Retiro/instalación de la varilla de límite Herramientas necesarias: Llave Allen de 1/8" Pinzas de chaveta o pinzas laterales Pinzas de fijación 7.1 Retiro de la varilla de límite A. Retiro de la caja de alojamiento del interruptor de límite. Vea la sección 9.1: “Retiro de la caja de alojamiento del interruptor de límite”. B. Marque los collares de bloqueo de la varilla de límite identificando su posición en la varilla de límite. Esto ayudará en la reinstalación y fijará los límites de apertura y cierre a los puntos de ajuste originales.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 53 Ventilation System C. Afloje el tornillo de fijación del collar de bloqueo superior más cercano a la salida del cable de la máquina usando la llave Allen de 1/8". D. Afloje el tornillo de fijación en el collar de bloqueo inferior y coloque el collar de bloqueo aproximadamente a 12" del soporte de montaje del cojinete de empuje. E. Retire los (2) pasadores de aletas ubicados por encima y por debajo del bloque de carga que se encuentra en la parte superior e inferior de la varilla de límite en el área del tornillo de accionamiento de la máquina. F. Sujete la varilla de límite y jálela hacia abajo moviéndola hacia el extremo del motor. Mientras sostiene la varilla de límite en esta posición, coloque una serie de pinzas de bloqueo sobre la varilla de límite justo por debajo del bloque de carga. Esto sostendrá la varilla de límite en esta posición. G. Retire el pasador de aleta inferior de la varilla de límite que se encuentra cerca del extremo del motor. H. Retire el resorte y la arandela inferiores. Tenga en cuenta en qué orden saca las piezas del extremo de la varilla de límite para volver a ensamblarlas.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 54 Ventilation System I. Retire las pinzas de fijación. Sujete la varilla de límite y muévala en la dirección opuesta. De nuevo, usando las pinzas de fijación sujete la varilla de límite justo por encima del bloque de carga para fijar la varilla de límite en su posición. J. Retire el pasador de aleta siguiente en línea desde la parte inferior (ubicado entre la placa de montaje del motor y el soporte de montaje del cojinete de empuje). K. Mientras sostiene la varilla de límite, retire las pinzas de fijación. La varilla de límite ahora está suelta y se puede retirar desde la máquina. L. Baje la varilla de límite en dirección del extremo del interruptor de límite aproximadamente 3 pulgadas. Deslice el collar de bloqueo superior fuera del extremo de la varilla de límite. M. Siga bajando la varilla de límite inferior en la dirección del extremo del interruptor de límite de la máquina hasta que esté fuera del bloque de carga. N. Jale la varilla de límite hacia afuera y arriba y fuera de los orificios guía inferiores en la placa de montaje de empuje. O. Retire la varilla de límite de la máquina teniendo en cuenta la ubicación de los resortes, las arandelas y los pasadores de aletas. 7.2 Instalación de la varilla de límite A. Instale la varilla de límite en el orden inverso al retiro. B. Instale los pasadores de aletas nuevos de acero inoxidable de 3/32" x 1" en la varilla de límite en las (4) ubicaciones. C. Si instala un ensamblaje de bloque de carga nuevo, se proporcionan nuevos pasadores de aletas. D. Vuelva a conectar la alimentación.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 55 Ventilation System Sección 8: Reemplazo de la polea de cable superior o de la rueda dentada Herramientas necesarias: Llave/tubo/taladro percutor de 5/16" Llave/tubo de 1/2"" Tubo/llave de 17 mm 8.1 Retiro de la polea de cable o de la rueda dentada A. Desconecte la alimentación. B. Desconecte todos los cables/cadenas del ensamblaje del bloque de carga y sáquelos de la máquina. C. Retire la máquina de la pared o de la ubicación de montaje. D. Retire la cubierta del extremo superior de la máquina quitando los (4) tornillos de montaje que se encuentran a cada lado del chasis usando un tubo de 5/16". E. Retire los (8) pernos que fijan el soporte de montaje de la polea/rueda dentada al chasis de la máquina usando una llave de 1/2". Estos están ubicados cerca del extremo de la máquina y a cada lado del chasis. Las ventanas de acceso están ubicadas en el lado posterior del chasis para facilitar el retiro de las tuercas de los sujetadores integrados inferiores. F. Jale el ensamblaje de la polea de cable/rueda dentada desde el extremo de la máquina.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 56 Ventilation System G. Para reemplazar las poleas/correas dentadas, retire las tuercas de fijación asegurando las poleas/ruedas dentadas a un soporte con una llave/tubo de 17 mm. H. Será necesario sujetar un lado mientras se retira la tuerca del lado opuesto. I. Reensamble la polea/rueda dentada en el orden inverso. 8.2 Instalación del ensamblaje de la polea de cable/rueda dentada. A. Instale el ensamblaje de la polea del cable/rueda dentada en el orden inverso. B. Vuelva a conectar la alimentación. Sección 9: Retiro/instalación de la caja de alojamiento del interruptor de límite - Serie HS583E Herramientas necesarias: Llave/tubo/taladro percutor de 5/16" Llave Allen de 1/8" Destornillador Phillips #2 Llave/tubo de 11/32”
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 57 Ventilation System 9.1 Retiro de la caja de alojamiento del interruptor de límite A. Desconecte la alimentación B. Retire la tapa del extremo inferior cerca de la caja de alojamiento del interruptor de límite de la máquina quitando los (4) tornillos del lado del chasis usando un tubo/llave/taladro percutor de 5/16". C. Retire los (4) tornillos de la cubierta grande en la caja de alojamiento del interruptor de límite usando un tubo/llave/taladro percutor de 5/16". Retire la cubierta de la caja de alojamiento. D. Desconecte el cableado entrante de la regleta de terminales (es necesario SOLO si se debe reemplazar el ensamblaje de la caja de alojamiento del interruptor de límite). E. Afloje el tornillo de fijación en el bloque deslizante del interruptor de límite con una llave Allen de 1/8". F. Retire (1) perno y la tuerca que sostienen el cable a tierra al lado del chasis ubicado cerca del interruptor de palanca de “APERTURA”/“CIERRE”. (No es necesario si reemplaza el motor solamente, ya que la caja de alojamiento solo se sacará del camino, pero no se retira).
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 58 Ventilation System G. Retire (2) pernos y las tuercas que sostienen la caja de alojamiento al lado del chasis usando un destornillador Phillips #2 y un tubo/llave 11/32". H. Deslice la caja de alojamiento completa fuera del extremo del chasis de la máquina con cuidado de no dañar la bota de goma que se desliza por encima de la varilla de límite. 9.2 Instalación de la caja de alojamiento del interruptor de límite A. Coloque la caja de alojamiento en el extremo del chasis de la máquina. Alinee la varilla de límite con la bota de goma que se encuentra en el lado de la caja de alojamiento del interruptor de límite. Es posible que se deba aplicar una pequeña cantidad de grasa en el diámetro interno de la bota para facilitar el ensamblaje. B. Guíe la varilla de límite en el bloque deslizante del interruptor de límite asegurándose de que no se atasque. C. Deslice la caja de alojamiento hasta que los (2) orificios de montaje queden alineados. Cambie los pernos y las tuercas y ajuste. D. Reemplace el cable de tierra al chasis ubicado cerca del interruptor de palanca de "APERTURA/CIERRE". E. Mueva el bloque deslizante del interruptor de límite para asegurarse de que se mueva libremente. F. Sin aplicar presión a la varilla de límite que empuja en una dirección o la otra, coloque el
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 59 Ventilation System bloque deslizante del interruptor de límite en la posición central y ajuste el tornillo de fijación. G. Vuelva a conectar todo el cableado si fue retirado de la regleta de terminales. H. Reemplace la cubierta de la caja de alojamiento y vuelva a instalar los (4) sujetadores previamente retirados. I. Vuelva a instalar la tapa del extremo al extremo del chasis de la máquina y asegúrela con los sujetadores previamente retirados. J. Enchufe los cables del motor en el enchufe del arnés de cableado. Los enchufes están polarizados y solo deben encastrar de una manera. K. Vuelva a conectar la alimentación. Sección 10: Retiro/instalación del interruptor de límite - Serie HS583E Herramientas necesarias: Llave/tubo/taladro percutor de 5/16" Destornillador Phillips #2 Llave/tubo de 11/32” Llave de tubo largo de 5/8" Tubo de 3/8” 10.1 Retiro del interruptor de límite A. Retire la caja de alojamiento del interruptor de límite. Consulte la sección 9.1 : “Retiro de la caja de alojamiento del interruptor de límite”. B. Retire los (4) sujetadores que sostienen la tapa de la caja de alojamiento pequeña que contiene los controles del interruptor de palanca. Use una llave/tubo/taladro percutor de 5/16".
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 60 Ventilation System C. Retire cada interruptor de palanca de la cubierta pequeña usando una llave o llave de tubo largo de 5/8”. -Observe la ubicación de cada interruptor de palanca. D. Retire las tuercas que sujetan los (3) cables de conexión verdes del poste de tierra verde en la parte inferior de la caja de alojamiento. Requiere un tubo/taladro percutor de 3/8". Tenga en cuenta el orden al retirar cada cable de conexión para realizar la reinstalación. E. Retire los (2) tornillos que fijan el soporte del bloque de terminales a la parte inferior de la caja de alojamiento usando un destornillador Phillips #2.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 61 Ventilation System F. Retire los (4) tornillos/tuercas que fijan el ensamblaje del interruptor de límite al lado de la caja de alojamiento. Use un destornillador Phillips #2. G. Jale el ensamblaje del interruptor de límite hacia arriba para despejar la caja de alojamiento. H. Guíe el arnés de cableado fuera de la caja de alojamiento.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 62 Ventilation System 10.2 Instalación del interruptor de límite A. Instale el interruptor de límite en la caja de alojamiento en el orden inverso al retiro. Primero pase los interruptores/cables por la sección pequeña. B. Pase los cables por debajo del soporte del bloque de terminales y asegúrese de que los cables no estén en contacto con el metal. Vuelva a conectar los cables de conexión al poste de tierra verde en el mismo orden en que los retiró. C. Vea abajo. Orden para conectar del cable de conexión 1. Cable verde del bloque de terminales
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 63 Ventilation System 2. Cable verde (suelto) de la tierra del chasis 3. Cable verde del conector del motor D. Introduzca el cable agrupado por una tira de goma de neopreno en la ranura de la caja de alojamiento. Presione hasta la parte inferior de la ranura. E. Vuelva a instalar la caja de alojamiento del interruptor de límite en la chasis de la máquina de acuerdo a la sección 9.2: “Instalación de la caja de alojamiento del interruptor de límite”.
hogslat.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MzU=