GrowerSELECT - HS615 Time Delay Relay 240V Coil Installation Manual

Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 5 Grow-Flex TM Feed System HS615 RELE DE RETARDO DE TIEMPO- BOBINA 240V Notas Generales sobre la Instalación: *FOE: Fabricante Original de Equipo Asegúrese de que la energía está desconectada del sistema antes de realizar el mantenimiento. La instalación de este equipo y equipos relacionados (FOE) deben estar de acuerdo con estas instrucciones, instrucciones de instalación del FOE y los códigos locales (si es aplicable). Si no se siguen las instrucciones especificadas puede causar daños al equipo y / o lesiones personales o hasta la muerte. Preste especial atención a las advertencias o calcomanías de seguridad en el equipo y en los manuales. Siempre use ropa de protección y equipo de protección personal (gafas de seguridad y / o tapones para los oídos), aplicable cuando se trabaja con el equipo. Materiales desechados, equipos y cajas deben ser reciclados de acuerdo con los códigos locales y nacionales. A menos que se especifique lo contrario, todos los sistemas de suministro de alimentación (diámetros) se instalan de manera similar. Nota: El juego de relé de retardo debe ser alambrado de acuerdo con todos los códigos de alambrado eléctrico locales y nacionales aplicables. Todos los tamaños de cable y las capacidades de los fusibles deben medirse de acuerdo con las especificaciones de códigos eléctricos aplicables u otras reglamentaciones . Instrucciones de Seguridad: Leer todos los mensajes de seguridad en este manual y en las calcomanías de seguridad del equipo. Siga las recomendaciones de precaución y prácticas de operación segura. Realice conexión/polo a tierra a todo el equipo eléctrico por seguridad. Realice conexión/polo a tierra a todas aquellas piezas metálicas no-conductoras para evitar una descarga eléctrica. Mantenga siempre las etiquetas de seguridad en buen estado y vuelva a colocar las calcomanías faltantes o dañadas. Visión General: El conjunto del relé de retardo de tiempo está diseñado para proporcionar un "retardo de arranque" para evitar que el motor de accionamiento del gusano barrena del sistema de llenado realice ciclos cortos. El ciclo corto del motor de accionamiento de la barrena puede dar como resultado una falla prematura. El relé de retardo de tiempo se conecta entre la unidad de control y el motor de barrena. Una vez que la señal de la unidad de control cambia de "Motor apagado" a "Motor encendido", el temporizador de demora comienza la cuenta regresiva del tiempo de retardo establecido. Al final del retardo de tiempo, se reanuda la operación del motor de barrena.