Gear Oil SAE 80W-90 Part Number: HS745 13 oz. (390ml) OEM ONLY NOT FOR RESALE This Gear Oil is formulated to work with Hog Slat GrowerSELECT Gear Reducers for both fill systems and feed systems. It provides excellent lubrication properties, contains extreme pressure (EP), anticorrosion and anti-oxidation additives for prolonged gear life and smoother operation. Caution: Always make sure power is disconnected from power unit prior to any service work. Filling Instructions (Before starting Motor): 1. Remove Vent Plug from top of Gear Reducer. 2. Remove Oil Level Plug from side of Gear Reducer. 3. Fill Gear Reducer through Oil Level Plug on side with approximately 13 oz (390 ml) of oil until oil level is even with Oil Level Plug. Note: Do not use Vent Plug (Top Plug) to fill Gear Reducer as this allows for overfilling. 4. Replace Oil Level Plug and Vent Plug and tighten securely. Warning: This product may cause skin or eye irritation. For eye contact, flush with water for at least 15 minutes. Seek medical attention if film or irritation persists. Avoid prolonged contact with skin. Thoroughly wash contact area with soap and water. If swallowed, DO NOT INDUCE VOMITING. Obtain medical assistance immediately. For Health Emergencies: Call National Poison Center at 1-(800) 222-1222 Be Environmentally Responsible: Do not pollute. Please recycle used oil and bottle. Keep out of reach from children Hog Slat, Inc Newton Grove, NC HSART-426 Revision IR (English)
Aceite para Engranaje SAE 80W-90 Nύmero de Parte: HS745 13 oz. (390ml) FABRICANTE DE EQUIPO ORIGINAL SOLAMENTE NO PARA REVENTA Este aceite para engranaje esta formulado para trabajar con los Reductores de Engranaje de Hog Slat GrowerSELECT para ambos sistemas el de llenado y el de alimento. Provee excelentes propiedades de lubricación, contiene presión extrema (EP siglas en Inglés), aditivos anticorrosivos y anti-oxidantes para una vida prolongada del engranaje y una operación más suave. Precaución: Siempre asegurarse que la energía este desconectada de la unidad de fuente energía antes de realizar trabajos de servicio a este. Intrucciones de LLenado (Antes de encender el Motor): 1. Remover Tapón de Ventilación de la parte superior del Reductor de Engranaje. 2. Remover Tapón de Nivel de Aceite de la parte lateral del Reductor de Engranaje. 3. Llenar Reductor de Engranaje atravéz del Tapón de Nivel de Aceite a un lado con aproximadamente 13 oz (390 ml) de aceite hasta que el nivel de aceite este nivelado con el Tapón de Nivel de Aceite. Nota: No usar Tapón de Ventilacón (Tapón de Arriba) para llenar el Reductor de Engranaje ya que esto da lugar a sobrellenado. 4. Reemplazar Tapón de Nivel de Aceite y Tapón de Ventilación y apretar firmemente. Advertencia: Este producto puede causar irritación en la piel y los ojos. Si hay contacto con los ojos, enjuagar con agua por no menos de 15 minutos. Buscar atención médica si película o irritación persiste. Evitar contacto prolongado con la piel. Lave vigorosamente el area de contacto con agua y jabón. Si es ingerido, NO INDUCIR EL VOMITO. Buscar asistencia médica inmediatamente. Para Emergencias de Salud: Llamar al Centro de Intoxicación Nacional al Nύmero 1-(800) 222-1222 Sea ambientalmente responsable. No contamine. Favor reciclar el aceite usado y las botellas. Mantenga fuera del alcance de los niños Hog Slat, Inc Newton Grove, NC HSART-426 Revision IR (Spanish)
hogslat.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MzU=