Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 1 Pit Scraper HS780KIT Pit Scraper Belt Guard Field Service Kit (Spanish Version Included/ Versión en Español Incluida General Assembly Notes: Take special note of any Warnings or Safety Decals on the equipment and in manuals. Always wear protective clothing and any applicable Personal Protective Equipment (Safety Glasses and/or Ear Plugs) when working with the equipment. Discarded materials, equipment and boxes should be recycled in accordance with local and national codes. Safety Instructions: Read all safety messages in this manual and on equipment safety decals. Follow recommended precautions and safe operating practices. Always keep safety decals in good condition and replace missing or damaged decals. Tools Required: • ½” Socket and a hammer
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 2 Pit Scraper ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION 1 2 162855 Nut, Extruded U - 5/16"-18 2 2 606872 Bolt Ss 5/16'' X 1'' 3 2 60580 Washer Flat Ss 5/16'' 4 1 HS780 Guard, Belt, Pit Scraper-Weldment 5 1 HSMANUAL-128 MANUAL, HS780 INSTALLATION INSTRUCTIONS
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 3 Pit Scraper Assembly Instructions: 1. Remove existing belt cover. 2. Slide U-Nuts (Item #1) over belt guard mounting tabs as shown. A hammer may be needed to tap U-Nuts all the way on. 3. Place belt cover (Item#4) over pulleys as shown.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 4 Pit Scraper 4. Secure the belt cover with two 5/16” X 1” bolts (Item #2) and washers (Item #3) as shown. You may have to maneuver the belt cover to line up the holes. 5. Using the 1/2” socket, tighten the bolts as shown.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 5 Pit Scraper 6. Your belt guard is now installed.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 6 Pit Scraper This equipment must be installed in accordance with all State and Local Codes and applicable Regulations which should be followed in all cases. Authorities having jurisdiction should be consulted before installations are made. Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2017 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-128 Rev A2 Market: Swine Product Type: Hog Slat Trl/aw
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 7 Pit Scraper HS780KIT Kit de Servicio Protección de Banda de Raspador de Fosa Notas Generales de Ensamblaje: Preste especial atención a las advertencias o calcomanías de seguridad en el equipo y en los manuales. Siempre use ropa de protección y equipo de protección personal (gafas de seguridad y / o tapones para los oídos), aplicable cuando se trabaja con el equipo. Materiales desechados, equipos y cajas deben ser reciclados de acuerdo con los códigos locales y nacionales. Instrucciones de Seguridad: Leer todos los mensajes de seguridad en este manual y en las calcomanías de seguridad del equipo. Siga las recomendaciones de precaución y prácticas de operación segura. Mantenga siempre las etiquetas de seguridad en buen estado y vuelva a colocar las calcomanías faltantes o dañadas. Herramientas Necesarias: • Casquillo (socket) de ½ ”y un martillo
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 8 Pit Scraper Artículo Cant NUMERO DE PARTE DESCRIPCION 1 2 162855 Tuerca Extruida U - 5/16 "-18 2 2 606872 Perno de AI 5/16'' X 1'' 3 2 60580 Arandela plana de AI 5/16'' 4 1 HS780 Protector, Banda, Raspador-Soldado 5 1 HSMANUAL-128 MANUAL, HS780 INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 9 Pit Scraper Instrucciones de Ensamblaje: 1. Retire la cubierta de la banda existente 2. Deslice las Tuercas en U (Artículo # 1) sobre las lengüetas de montaje del protector de la correa como se muestra. Es posible que se necesite un martillo para golpear las tuercas en U en todo su recorrido. 3. Coloque la cubierta de la banda (Artículo # 4) sobre las poleas como se muestra.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 10 Pit Scraper 4. Fije la cubierta de la banda con dos pernos de 5/16 "X 1" (Artículo # 2) y arandelas (Artículo # 3) como se muestra. Puede que tenga que maniobrar la cubierta de la correa para alinear los orificios. 5. Usando el casquillo de 1/2 ”, apriete los pernos como se muestra..
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 11 Pit Scraper 6. Su protector de banda ya está instalado.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA November 2018 12 Pit Scraper Este equipo debe ser instalado de acuerdo con todos los códigos estatales y locales y reglamentos aplicables que deben seguirse en todos los casos. Las autoridades competentes deben ser consultadas antes de que se efectúen las instalaciones. Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2017 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-128 Rev A2 Market: Swine Product Type: Hog Slat Trl/aw
hogslat.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MzU=